Dil menüsünün değişmesi, sayfanın çevrildiği anlamına gelmez. Ana metin, form açıklamaları ve arama motoruna sunulan bilgiler aynı dilde olmalı; teknik dil işaretleri gerçek çevirinin yerini tutmaz.
Uygulama adımları
- Her dil için ayrı ve erişilebilir bir URL kullanın.
- Dil sürümlerinin birbirine ve kendisine referans verdiğini doğrulayın.
- Başlıkları, form açıklamalarını ve yapılandırılmış veriyi birlikte çevirin.
Çalışma kapsamını belirleyin
İçeriğin görevi, arama yapan kişinin sorusuna güvenilir bir cevap vermektir. Konuyu başlık, açıklama ve gövde içinde tutarlı ele alın; önemli bağlantıları ziyaretçinin ihtiyacına göre seçin.
Sonucu nasıl kontrol edersiniz?
Yayın sonrası sayfanın erişilebilirliğini, canonical adresini ve iç bağlantılarını kontrol edin. Search Console verilerini dönemler arasında aynı tanımlarla karşılaştırın; indekslenmeyi garanti edilmiş sonuç olarak görmeyin.
Sık yapılan hata
Kelimeyi gereksiz tekrar etmek veya birbirine çok benzeyen sayfalar üretmek çözüm değildir. Aynı ihtiyacı karşılayan içerikleri birleştirmek daha anlaşılır bir yapı oluşturabilir.
Örnek uygulama
Örneğin satın alma öncesi bir karşılaştırma yazısı, hizmet sayfasına doğal geçiş sağlar. Kaynak linki verilmesi ise sayfanın otomatik olarak başka sitelerden bağlantı kazandığı anlamına gelmez.
